特奥：莱奥有时不知道心思在哪，某些人还在米兰我就不会回去（特奥：莱奥有时心不在焉；若某些人仍在米兰，我绝不回归）

想确认下你想要什么：需要翻译、润色成新闻标题，还是写成一段资讯/评论？

先给你几种即用版：

• 英文翻译：Theo: “Sometimes Leão’s head isn’t in the game; as long as certain people are still at Milan, I won’t go back.”
• 中文润色：特奥表示：“莱奥有时心不在焉；只要某些人还在米兰，我就不会回去。”
• 新闻标题备选：
  1. 特奥直言莱奥心散：某些人不走，我就不回米兰
  2. 特奥放话：莱奥状态飘；有人仍在米兰，我不会回归
  3. 特奥吐槽队内氛围：莱奥不专注，拒绝在“某些人”在时回去

需要我查证这句话的出处、补全背景，还是改写成一段完整的新闻稿/社媒文案？